1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:01:15,538 --> 00:01:27,008
„Jednoczęściowy odcinek East Blue:
Wielka przygoda Luffy'ego i jego czterech przyjaciół”

4
00:01:46,278 --> 00:01:51,741
„Małpa D. Luffy
Chłopak ze wsi”

5
00:02:29,904 --> 00:02:33,283
„Rudowłosy” Shanks
Szef piratów”

6
00:18:17,351 --> 00:18:20,437
„10 lat później”

7
00:19:23,083 --> 00:19:24,626
„Odcinek Luffy’ego”

8
00:19:24,626 --> 00:19:25,085
„Odcinek Luffy’ego”
„Odcinek Luffy’ego”

9
00:19:32,051 --> 00:19:36,055
„Odcinek Zoro”

10
00:19:38,307 --> 00:19:42,811
„Roronoa Zoro, łowca piratów”

11
00:27:37,118 --> 00:27:39,830
„Mihawk „Jastrzębie oko”.
Najsilniejszy szermierz świata”

12
00:34:46,464 --> 00:34:49,717
„Odcinek Zoro”

13
00:34:55,932 --> 00:35:00,436
„Odcinek Usoppa”

14
00:35:21,374 --> 00:35:24,711
„Usopp, wiejski chłopiec”

15
00:54:22,764 --> 00:54:25,767
„Odcinek Usoppa”

16
00:54:32,482 --> 00:54:36,695
„Odcinek Sanjiego”

17
00:54:37,154 --> 00:54:41,283
„Restauracja Morska Baratie”

18
00:54:52,836 --> 00:54:55,839
„Sanji
Zastępca Szefa Kuchni Restauracji Morskiej”

19
01:14:53,744 --> 01:14:56,747
„Odcinek Sanjiego”

20
01:15:03,087 --> 01:15:07,091
„Odcinek Nami”

21
01:16:03,188 --> 01:16:07,860
„Ząb piły” Arlong
Kapitan Piratów Arlong”

22
01:16:10,195 --> 01:16:13,323
„Nami
Przywódca Piratów Arlong”

23
01:16:13,574 --> 01:16:17,161
„Wioska Cocoyashi (rodzinne miasto Nami)”

24
01:43:22,993 --> 01:43:27,998
„Odcinek Nami”

25
01:44:23,679 --> 01:44:28,851
<i>Zbierzemy wszystkie nasze marzenia</i>

26
01:44:29,059 --> 01:44:34,815
<i>i wyrusz na poszukiwanie czegoś do znalezienia</i>

27
01:44:35,023 --> 01:44:36,525
<i>JEDNA CZĘŚĆ!</i>

28
01:44:41,071 --> 01:44:46,577
<i>Kompasy powodują tylko opóźnienia</i>

29
01:44:46,785 --> 01:44:52,291
<i>Marzący z gorączki, przejmuję ster</i>

30
01:44:52,499 --> 01:45:04,470
<i>Jeśli zweryfikowano zakurzoną mapę skarbów,
to nie legenda!</i>

31
01:45:04,678 --> 01:45:10,184
<i>Jeśli chodzi o osobiste burze,</i>

32
01:45:10,392 --> 01:45:15,397
<i>po prostu wczuj się w biorytm innej osoby</i>

33
01:45:15,606 --> 01:45:18,150
<i>i udawaj, że tego nie ma!</i>

34
01:45:19,276 --> 01:45:24,615
<i>Zbierzemy wszystkie nasze marzenia</i>

35
01:45:24,823 --> 01:45:30,370
<i>i wyrusz na poszukiwanie czegoś do znalezienia</i>

36
01:45:30,579 --> 01:45:36,627
<i>Moneta w kieszeni,
i czy chcesz być moim przyjacielem?</i>

37
01:45:36,835 --> 01:45:41,965
<i>Jesteśmy, jesteśmy na rejsie!</i>

38
01:45:42,174 --> 01:45:43,800
<i>Jesteśmy!</i>

39
01:45:45,052 --> 01:45:46,720
<i>Jesteśmy!</i>

40
01:45:47,888 --> 01:45:49,973
<i>Jesteśmy!</i>




